أخر الاخبار

News Release: UNRWA Launches US$ 16 Million Appeal for Palestine Refugees Impacted by Turkiye-Syria Earthquake (English / عربي)

                                              English text follows Arabic. 

بيان صحفي

الأونروا تطلق نداء بمبلغ 16 مليون دولار من أجل لاجئي فلسطين المتضررين جراء

زلزال تركيا وسوريا


الأضرار التي لحقت بمنازل لاجئي فلسطين في مخيم اللاذقية نتيجة للزلزال التركي السوري. الحقوق محفوظة للأونروا، 2023

 

English - Arabic

 

 دمشق

6 آذار 2023

 

أنقروا هنا لقراءة المحتوى الإعلاني

اليوم، وفي الذكرى الشهرية الأولى للزلازل التي ضربت تركيا وسوريا، تطلق وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين في الشرق الأدنى (الأونروا) نداء عاجلا محدثا بمبلغ 16.2 مليون دولار لتلبية الاحتياجات الإنسانية واحتياجات التعافي المبكر للاجئي فلسطين الذين تضرروا جراء هذه الكارثة الطبيعية في سوريا ولبنان.

ومن ضمن أولى المنظمات الإنسانية الموجودة على الأرض، قدمت الأونروا خدمات الإغاثة الطارئة، التي تشمل الرعاية الصحية والنفسية الاجتماعية والعقلية والمعونات الغذائية والنقدية والمواد غير الغذائية وإعانات الإيجار والإسكان للاجئي فلسطين في حلب واللاذقية. وتسبب الزلزال أيضا بإلحاق أضرار بالمساكن والبنية التحتية الضعيفة أصلا في مخيمات لاجئي فلسطين في لبنان، بما في ذلك المرافق الطبية والتعليمية وأبراج المياه.

إن هذا النداء العاجل المحدث سيمكن الأونروا من دعم لاجئي فلسطين المتضررين بالمواد النقدية وغير الغذائية حتى آب 2023. ويسعى النداء أيضا إلى الحصول على تمويل لإعادة تأهيل مباني الأونروا ومنازل لاجئي فلسطين التي دمرت أو تضررت من جراء الزلازل

وقال المفوض العام للأونروا فيليب لازاريني: "إن الزلازل والهزات الارتدادية التي تلتها تسببت بمستوى متعذر الفهم من المعاناة للناس في شمال سوريا للاجئي فلسطين عبر خطوط التصدع والصراع، بمن فيهم لاجئي فلسطين"، مضيفا بالقول: "لقد تمكنت الوكالة من الاستجابة لحاجتهم الأكثر إلحاحا للسلامة والمساعدة في اليوم الأول، حيث كان هناك حوالي 700 شخص ينامون في مدرسة تابعة للأونروا في اللاذقية. إننا نعتمد على شركائنا لمساعدتنا في مساعدة لاجئي فلسطين في هذا الوقت الذي تشتد فيه الحاجة".

أنقروا هنا لقراءة نداء الأونروا العاجل لسوريا ولبنان لعام 2023

- انتهى

 ملاحظات للمحررين

  • النداء العاجل المحدث للاستجابة الطارئة والإنعاش المبكر دعما للاجئي فلسطين في سورية ولبنان المتضررين من الزلازل والهزات الارتدادية سيغطي الاحتياجات الفورية للاجئي فلسطين في سوريا ولبنان المتضررين من زلزال 6 شباط ولغاية شهر آب 2023.
  • اعتبارا من 21 شباط، فإن ما يقدر بنحو 13,905 عائلة لاجئة من فلسطين (46,534 شخصا) في سوريا قد تضررت جراء الزلزال.
  • وفي أعقاب الزلزال مباشرة، افتتحت الأونروا مدرسة الخيرية في اللاذقية لتزويد المئات من لاجئي فلسطين (إلى جانب عدة مئات من السوريين) بالمأوى الآمن. في الأسبوع الأول، تم تزويد أكثر من 1,000 لاجئ من فلسطين وسوريين متضررين من الزلزال بوجبة الإفطار والوجبات الساخنة بشكل يومي.
  • بموجب هذا النداء، تخطط الأونروا لدعم إصلاح ما مجموعه 500 مسكن للاجئي فلسطين.
  • وبالمثل، ستقوم الوكالة بتلبية الاحتياجات الصحية الفورية لما مجموعه 46,531 لاجئ من فلسطين متضررين من الزلزال من خلال زيادة الإحالات إلى المستشفيات وإعانات المرضى والاستشارات النفسية الاجتماعية.
  • وتشمل أهم ثلاثة طلبات تمويل مبلغ 4,4 مليون دولار لإصلاح مساكن لاجئي فلسطين، و3,2 مليون دولار للمعونة النقدية الطارئة متعددة الأغراض، و3 ملايين دولار للمواد غير الغذائية.

____ 


معلومات عامة

الأونروا  هي وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين في الشرق الأدنى. قامت الجمعية العامة للأمم المتحدة بتأسيس الأونروا في عام 1949 وفوضتها بمهمة تقديم المساعدة الإنسانية والحماية للاجئي فلسطين المسجلين في مناطق عمليات الوكالة إلى أن يتم التوصل إلى حل عادل ودائم لمحنتهم.

 

تعمل الأونروا في الضفة الغربية، والتي تشمل القدس الشرقية، وقطاع غزة، والأردن، ولبنان، وسوريا.

 

وبعد مرور ما يقارب خمسة وسبعين عاما، لا يزال عشرات الآلاف من لاجئي فلسطين الذين فقدوا منازلهم وسبل عيشهم بسبب ما حصل في عام 1948 نازحين وبحاجة إلى دعم.

 

تساعد الأونروا لاجئي فلسطين على تحقيق كامل إمكاناتهم في التنمية البشرية، وذلك من خلال الخدمات النوعية التي تقدمها في مجالات التعليم، والرعاية الصحية، والإغاثة والخدمات الاجتماعية، والحماية، والبنى التحتية وتحسين المخيمات، والتمويل الصغير بالإضافة الى المساعدات الطارئة. يتم تمويل الأونروا بالكامل تقريبا من خلال التبرعات الطوعية.

 

تبرعوا للأونروا

 

للمزيد من المعلومات :

جولييت توما

مديرة الاعلام و التواصل في كافة مناطق عمل الاونروا

خلوي : +962-79-867-4628

+972 54240 2753        

     بريد الكتروني j.touma@unrwa.org  

تمارا الرفاعي

مديرة العلاقات الخارجية والإعلام / المتحدثة الرسمية

خلوي : +962 (0) 79 090 0140

بريد الكتروني :  t.alrifai@unrwa.org

 

 

UNRWA News Release

UNRWA Launches US$ 16 Million Appeal for Palestine Refugees Impacted

by Turkiye-Syria Earthquake


Damaged sustained to Palestine refugee homes in Lattakia camp as a result of the TurkeySyria earthquake. © 2023 UNRWA Photo

 

 

Damascus,
6 March 2023  

Click here for media content

Today, on the one-month anniversary of the Turkiye-Syria earthquakes, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) launches an updated flash appeal for US$ 16.2 million to meet the humanitarian and early recovery needs of Palestine refugees who were affected by this natural catastrophe in Syria and Lebanon.

Among the first humanitarian organizations on the ground, UNRWA provided emergency relief services, including health, psychosocial and mental health care, food and cash assistance, non-food items, and rental subsidies and housing to Palestine refugees in Aleppo and Lattakia. The earthquake also caused damage to an already weak housing and infrastructure in Palestine refugee camps in Lebanon, including medical and educational facilities and water towers.

This updated flash appeal will enable UNRWA to support affected Palestine refugees with cash and non-food items until August 2023. The appeal also seeks funding for the rehabilitation of UNRWA premises and homes of Palestine refugees that were destroyed or damaged by the earthquakes. 

"The earthquakes and their aftershocks caused an unfathomable level of suffering to people in Northern Syria, across the fault and conflict lines including Palestine refugees," said UNRWA Commissioner-General Philippe Lazzarini. "The Agency was able to respond to their most urgent need for safety and assistance on the very first day, including by having some 700 people sleep in an UNRWA school in Lattakia. We are counting on our partners to help us help Palestine refugees in this time of acute need."

Click here for the UNRWA 2023 Syria-Lebanon Flash Appeal.

  • Ends –

Notes to editors

  • The Emergency and Early Recovery Response in support of Palestine refugees in Syria and in Lebanon affected by the earthquakes and aftershocks Updated Flash Appeal will cover the immediate needs of Palestine refugees in Syria and Lebanon impacted by the 06 February earthquake until August 2023.
  • As of 21 February, an estimated 13,905 Palestine refugee families (46,534 persons) in Syria have been affected by the earthquake.
  • In the immediate aftermath of the earthquake, UNRWA opened its Al Khairiyeh school in Latakia to provide hundreds of Palestine refugees (together with several hundred Syrians) with safe shelter. In the first week, more than 1,000 Palestine refugees and Syrians affected by the earthquake were provided with breakfast and hot meals on a daily basis.
  • Under this appeal, UNRWA plans to support the repair of a total 500 Palestine refugee shelters.
  • Likewise, the Agency will address the immediate health needs of 46,531 Palestine refugees affected by the earthquake through an increase in hospitalization referrals, patient subsidies and psychosocial counselling.
  • The top three fundings asks include US$ 4.4 million for Palestine refugee shelter repair, US$ 3.2 million for emergency multi-purpose cash assistance, and US$ 3 million for non-food items.

ENDS -

 

Background Information:

UNRWA is the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. The United Nations General Assembly established UNRWA in 1949 with a mandate to provide humanitarian assistance and protection to registered Palestine refugees in the Agency's area of operations pending a just and lasting solution to their plight.

UNRWA operates in the West Bank, including East Jerusalem, The Gaza Strip, Jordan, Lebanon and Syria. 

Tens of thousands of Palestine refugees who lost their homes and livelihoods due to the 1948 conflict continue to be displaced and in need of support, nearly 75 years on.

UNRWA helps Palestine Refugees achieve their full potential in human development through quality services it provides in education, health care, relief and social services, protection, camp infrastructure and improvement, microfinance, and emergency assistance. UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions.

 

DONATE TO UNRWA  

For more information, please contact:

 

Juliette Touma

UNRWA Director of Communications

Mobile: +972 54240 2753

            +962-79-867-4628

j.touma@unrwa.org

 

Tamara Alrifai

Director Of External Relations and Communications/
Spokesperson

Mobile: +962 (0)79 090 0140

t.alrifai@unrwa.org

 

 

 

 

تعليقات



حجم الخط
+
16
-
تباعد السطور
+
2
-