القائمة الرئيسية

الصفحات

أحدث الروايات

حصرياً : إرشادات منحة الحكومة اليابانية (MEXT) لعام 2021 (طلاب البحث) مترجمة باللغة العربية ⁦🇯🇵⁩


يعلن مكتب الممثلية اليابانية لدى فلسطين عن فتح باب الترشح لمنح دراسية في اليابان لدرجتي الماجستير والدكتوراة⁦👩‍🎓⁩🎓🗾
زوروا الرابط التالي للتعرف على الشروط وآلية التقديم
بالتوفيق للجميع😉⁦🇯🇵⁩

إرشادات التطبيق
منحة الحكومة اليابانية (MEXT) لعام 2021
(طلاب البحث)
تقدم وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا (MEXT) اليابانية منحًا دراسية إلى
الطلاب الدوليين الذين يرغبون في الدراسة في دورات الدراسات العليا في الجامعات اليابانية كطلاب بحث (إما
الطلاب العاديون أو الطلاب غير النظاميين) في إطار برنامج المنح الدراسية التابع للحكومة اليابانية (MEXT) على النحو التالي.
1. تعريف "الطلاب الباحثين"
أولئك الذين التحقوا بدورة الماجستير أو دورة الدكتوراه أو دورة الدراسات العليا المهنية في أحد الخريجين
المدرسة ، أو الذين يجرون البحوث في مجال متخصص في قسم البكالوريوس ، كلية الدراسات العليا ،
المعهد المرتبط بجامعة ، وما إلى ذلك دون استكمال الدورة ، أو الذين يتلقون الإعدادية
التعليم باللغة اليابانية ومواضيع أخرى قبل الالتحاق بالجامعة ، وما إلى ذلك (باستثناء يونج
طلاب برنامج القادة أو طلاب تدريب المعلمين.)
2. مجالات الدراسة
يجب على المتقدمين التقدم بطلب للحصول على مجال الدراسة التي تخصصوا فيها في الجامعة أو في مجالها ذي الصلة. علاوة على ذلك ، الحقول
يجب أن تكون الدراسة موضوعات يمكن للمتقدمين دراستها والبحث فيها في دورات الدراسات العليا في اللغة اليابانية
الجامعات. قد تقتصر مجالات الدراسة على مجالات معينة من قبل السفارة أو القنصلية اليابانية
(يشار إليها فيما بعد بـ "البعثة الدبلوماسية اليابانية") في بلد مقدم الطلب.
فنون الترفيه التقليدية مثل الكابوكي والرقصات اليابانية الكلاسيكية ، أو الموضوعات التي تتطلب عملية
لا يتم تضمين التدريب على تقنيات أو تقنيات معينة في المصانع أو الشركات في مجالات الدراسة تحت
برنامج المنح الدراسية هذا.
لن يُسمح للطالب الذي يدرس الطب أو طب الأسنان أو علم الرفاهية بالاشتراك في التدريب السريري مثل
كعلاج طبي وجراحة جراحية حتى يحصل على رخصة ذات صلة من وزير الصحة والعمل
الرفاهية بموجب القوانين اليابانية المعمول بها. ↚

3. المؤهلات والشروط
يقبل MEXT الطلبات من الطلاب الدوليين للدراسة في اليابان الذين يستوفون المؤهلات التالية
والشروط. هدفها هو تعزيز الموارد البشرية التي ستصبح جسورا للصداقة بين المستفيد
الدولة واليابان من خلال الدراسة في اليابان والذين سيسهمون في تنمية البلدين
عالم اوسع.
(1) الجنسية: يجب أن يكون مقدمو الطلبات جنسية دولة لها علاقات دبلوماسية مع اليابان. An
المتقدم الذي يحمل الجنسية اليابانية في وقت تقديم الطلب غير مؤهل. ومع ذلك ، الأشخاص ذوي المزدوج
الجنسية التي تحمل الجنسية اليابانية ومكان إقامتها وقت تقديم الطلب خارج
اليابان مؤهلة للتقدم طالما أنها تختار جنسية الدولة الأخرى وتتخلى عن اليابانية
الجنسية بحلول تاريخ وصولهم إلى اليابان. يجب إجراء الفحص الأول في الدبلوماسية اليابانية
المهمة في الدولة التي يختار فيها مقدم الطلب الجنسية.
(2) العمر: يجب أن يكون المتقدمون ، من حيث المبدأ ، قد ولدوا في أو بعد 2 أبريل 1986. تقتصر الاستثناءات على الحالات في
التي ترى MEXT أن مقدم الطلب لا يمكنه التقديم خلال الحد الأدنى للسن المؤهل بسبب الحالة أو
ظروف بلد مقدم الطلب (التزام الخدمة العسكرية ، وفقدان الفرص التعليمية بسبب
اضطرابات الحرب ، وما إلى ذلك) الظروف الشخصية (الوضع المالي ، والظروف الأسرية ، والحالة الصحية ،
الظروف المتعلقة بجامعة مقدم الطلب أو مكان العمل ، وما إلى ذلك) لن يتم النظر فيها
الاستثناءات.
(3) الخلفية الأكاديمية: يجب على المتقدمين تلبية أي من الشروط التالية للقبول في أي من
دورة ماجستير أو دكتوراه في إحدى مدارس الدراسات العليا اليابانية التي يرغبون في التسجيل فيها أولاً. (المتقدمين الذين
ستفي بالتأكيد بأي من الشروط التالية بحلول وقت التسجيل مؤهلة.)

(أ) دورة الماجستير / دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى)
① المتقدمون الذين أكملوا 16 سنة من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة ثلاث سنوات أو أكثر في
جامعات أو مؤسسات تعليمية معادلة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على شهادة
ما يعادل درجة البكالوريوس.
③ بخلاف الشروط أعلاه ② و above ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الماجستير
/ دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ب) دورة الدكتوراه (المرحلة الثانية)
① المتقدمون الذين حصلوا على درجة خارجية تعادل درجة الماجستير أو المهنية
الدرجة العلمية.
② المتقدمين الذين تخرجوا من الجامعات وشاركوا في دراسة بحثية في الجامعات أو
الدولة واليابان من خلال الدراسة في اليابان والذين سيسهمون في تنمية البلدين
عالم اوسع.
(1) الجنسية: يجب أن يكون مقدمو الطلبات جنسية دولة لها علاقات دبلوماسية مع اليابان. An
المتقدم الذي يحمل الجنسية اليابانية في وقت تقديم الطلب غير مؤهل. ومع ذلك ، الأشخاص ذوي المزدوج
الجنسية التي تحمل الجنسية اليابانية ومكان إقامتها وقت تقديم الطلب خارج
اليابان مؤهلة للتقدم طالما أنها تختار جنسية الدولة الأخرى وتتخلى عن اليابانية
الجنسية بحلول تاريخ وصولهم إلى اليابان. يجب إجراء الفحص الأول في الدبلوماسية اليابانية
المهمة في الدولة التي يختار فيها مقدم الطلب الجنسية.
(2) العمر: يجب أن يكون المتقدمون ، من حيث المبدأ ، قد ولدوا في أو بعد 2 أبريل 1986. تقتصر الاستثناءات على الحالات في
التي ترى MEXT أن مقدم الطلب لا يمكنه التقديم خلال الحد الأدنى للسن المؤهل بسبب الحالة أو
ظروف بلد مقدم الطلب (التزام الخدمة العسكرية ، وفقدان الفرص التعليمية بسبب
اضطرابات الحرب ، وما إلى ذلك) الظروف الشخصية (الوضع المالي ، والظروف الأسرية ، والحالة الصحية ،
الظروف المتعلقة بجامعة مقدم الطلب أو مكان العمل ، وما إلى ذلك) لن يتم النظر فيها
الاستثناءات.
(3) الخلفية الأكاديمية: يجب على المتقدمين تلبية أي من الشروط التالية للقبول في أي من
دورة ماجستير أو دكتوراه في إحدى مدارس الدراسات العليا اليابانية التي يرغبون في التسجيل فيها أولاً. (المتقدمين الذين

ستفي بالتأكيد بأي من الشروط التالية بحلول وقت التسجيل مؤهلة.)
(أ) دورة الماجستير / دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى)
① المتقدمون الذين أكملوا 16 سنة من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة ثلاث سنوات أو أكثر في
جامعات أو مؤسسات تعليمية معادلة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على شهادة
ما يعادل درجة البكالوريوس.
③ بخلاف الشروط أعلاه ② و above ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الماجستير
/ دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ب) دورة الدكتوراه (المرحلة الثانية)
① المتقدمون الذين حصلوا على درجة خارجية تعادل درجة الماجستير أو المهنية
الدرجة العلمية.
② المتقدمين الذين تخرجوا من الجامعات وشاركوا في دراسة بحثية في الجامعات أو
- 2 -
مراكز البحوث (بما في ذلك الجامعات ومراكز البحوث في الخارج) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها
ككفاءة أكاديمية تعادل الأشخاص الحاصلين على درجة الماجستير من قبل كلية الدراسات العليا.
③ بخلاف الشروط المذكورة أعلاه ① و، ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الدكتوراه
(المرحلة الثانية) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ج) دورة الدكتوراه (كليات الطب وطب الأسنان والعلوم البيطرية وأجزاء معينة في المستحضرات الصيدلانية
مجالات)
① المتقدمون الذين أكملوا 18 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة خمس سنوات أو أكثر في الجامعات
أو مؤسسات تعليمية مكافئة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على درجة معادلة لـ a
درجة البكالريوس.
③ المتقدمون الذين أكملوا 16 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان وكانوا كذلك
المشاركة في الدراسة البحثية في الجامعات أو مراكز البحث (بما في ذلك الجامعات والبحوث الخارجية
المراكز) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها على أنها الكفاءة الأكاديمية المعادلة للجامعة
خريجي الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية أو أجزاء معينة في المجالات الصيدلانية من قبل الخريجين
مدرسة.
④ بخلاف شروط ① و ② و above المذكورة أعلاه ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في الدكتوراه
بالطبع (كليات الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية وأجزاء معينة في المجالات الصيدلانية) في أ
مدرسة الدراسات العليا اليابانية.

※ بالنسبة لـ (ج) أعلاه ، يجب عليك تأكيد تفاصيل الخلفية الأكاديمية اللازمة على مواقع الجامعات الإلكترونية
حيث ترغب في التسجيل حيث قد تختلف الخلفية الأكاديمية المطلوبة للقبول وفقًا لـ
جامعة. [على سبيل المثال ، (ج) - ينص على أن المتقدمين يجب أن يتخرجوا من برنامج البكالوريوس في
علوم الطب ، طب الأسنان ، الطب البيطري أو الصيدلاني.]
(4) اللغة اليابانية: يجب على المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتعلم اللغة اليابانية. يجب أن يكون المتقدمون مهتمين باليابان و
تكون على استعداد لتعميق فهمهم لليابان بعد وصولهم إلى اليابان. يجب أن يكون لدى المتقدمين القدرة أيضًا
للقيام بالبحث والتكيف مع العيش في اليابان.
(5) الصحة: ​​يجب على المتقدمين تقديم شهادة صحية بالصيغة الموقعة من طبيب يثبت ذلك
مقدم الطلب ليس لديه حالات جسدية أو عقلية تعوق دراسة مقدم الطلب في اليابان.
(6) الوصول إلى اليابان: يجب على المتقدمين اختيار وملء استمارة الطلب في شهر أكتوبر. من حيث المبدأ ، تغيير
في فترة الوصول غير مسموح به بعد تقديم نموذج الطلب.
مصطلح أكتوبر: من حيث المبدأ ، يجب أن يكون مقدمو الطلبات قادرين على الوصول إلى اليابان خلال الفترة المحددة من قبل
قبول الجامعة في غضون أسبوعين قبل وبعد تاريخ بدء الأكاديمية الأكاديمية ذات الصلة بالجامعة
مصطلح (سبتمبر أو أكتوبر) لتلك السنة.
باستثناء الحالات التي تعتبر فيها MEXT ظروفًا لا مفر منها ، يجب على مقدم الطلب الانسحاب من ذلك
برنامج المنح الدراسية إذا لم يتمكن مقدم الطلب من الوصول إلى اليابان بنهاية الفترة المحددة أعلاه
تقررها MEXT أو الجامعة المستقبلة.
(7) متطلبات التأشيرة: يجب على مقدم الطلب ، من حيث المبدأ ، الحصول على تأشيرة "طالب" في الدبلوماسية اليابانية
المهمة الموجودة في بلد جنسية مقدم الطلب ، وأدخل اليابان بحالة الإقامة "الطالب".
وفقًا لذلك ، حتى إذا كان مقدم الطلب لديه بالفعل حالة إقامة أخرى ("مقيم دائم" ، "طويل الأجل
مقيم ، "وما إلى ذلك) ، يجب على مقدم الطلب تغييره إلى حالة" الطالب "وإعادة الدخول إلى اليابان. علاوة على ذلك ، مقدم الطلب
يجب أن تدرك أنه بعد انتهاء الحالة كطالب منحة MEXT وحتى لو كان الطالب مرة أخرى
التقدم بطلب للحصول على وضع المقيم الأصلي "المقيم الدائم" أو "المقيم لفترة طويلة" ، مثل هذه المقيم
قد لا يتم منحه بالضرورة. يجب أن يكون مقدم الطلب على علم أيضًا بأنه سيتم إلغاء المنحة الدراسية إذا
وصل / وصل إلى اليابان بدون تأشيرة "طالب" تم الحصول عليها حديثًا.
(8) عدم الأهلية: أولئك الذين يستوفون أيًا من الشروط التالية غير مؤهلين. إذا تم تحديده بأنه غير مؤهل بعد
عند اختياره كطالب للمنح الدراسية ، يجب عليه / عليها الانسحاب من المنحة الدراسية.
① أولئك الذين هم من العسكريين أو الموظفين المدنيين العسكريين في وقت وصولهم إلى اليابان أو أثناء
فترة دفع المنحة الدراسية ؛
② أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى اليابان بحلول التاريخ الأخير من الفترة المحددة من قبل MEXT أو القبول
جامعة؛

③ أولئك الذين سبق لهم الحصول على برامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية (MEXT) (بما في ذلك تلك
الذين ينسحبون من برنامج المنح الدراسية بعد الوصول إلى اليابان). هذا لا ينطبق على: أولئك الذين
أن تكون لديه خبرة تعليمية أو عملية تزيد عن ثلاث سنوات من الشهر التالي من الفترة
من المنحة السابقة للشهر الأول المقدر لدفع هذه المنحة ؛ والماضي
المستفيدون من برنامج طلاب الدراسات اليابانية الذين تخرجوا أو سيتخرجون من الجامعات
في بلدانهم الأصلية ، برنامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية الكورية المشتركة للطلاب في العلوم و
برنامج الأقسام الهندسية والقادة الشباب. منحة Monbukagakusho ل
لا يتم تضمين الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص في منحة الحكومة اليابانية (MEXT)
البرامج ؛
④ أولئك الذين يتقدمون حاليًا إلى برنامج آخر تابع للحكومة اليابانية (MEXT)
نظام المنح الدراسية. يشمل ذلك البرامج التي ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في السنة المالية 2020 ،
- 3 -
على الرغم من أن نتائج اختيارهم النهائي لم يتم تحديدها بعد ، والبرامج التي منحتهم للحصول عليها
ستبدأ الدفعات في السنة المالية 2021 ؛
⑤ أولئك الذين التحقوا بالفعل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مع الإقامة
"الطالب" أو الذين سيتم تسجيلهم أو يخططون للتسجيل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مثل
طالب دولي ممول من القطاع الخاص من وقت تقديم الطلب إلى برنامج المنح الدراسية MEXT في
بلد مقدم الطلب حتى بداية فترة دفع منحة MEXT.
ومع ذلك ، لا ينطبق هذا الشرط على الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص الذين ، على الرغم من ذلك
مسجلون أو يخططون للالتحاق بجامعة يابانية أو مؤسسة أخرى ، يمكن إكمالهم
دراسات قبل بدء فترة دفع المنحة ، والعودة إلى وطنهم في وقت
طلب منحة دراسية واكتسب حديثًا حالة إقامة "الطالب" وتأتي إلى اليابان ؛
⑥ أولئك الذين يخططون لتلقي أموال المنح الدراسية من منظمة غير MEXT (بما في ذلك أ
منظمة حكومية لدولة مقدم الطلب) فوق أموال المنحة الدراسية المقدمة من MEXT
بعد بدء فترة دفع المنحة الدراسية ؛

⑦ أولئك الذين يتوقع أن يتخرجوا في وقت التقديم ولا يمكنهم تلبية الشروط الأكاديمية
الخلفية بحلول الموعد النهائي المحدد ؛
⑧ حاملي الجنسية المزدوجة وقت تقديم الطلب والذين لا يمكنهم التحقق من أنهم سيتخلون عن اليابانية
الجنسية بحلول وقت الوصول إلى اليابان ؛
⑨ أولئك الذين يغيرون وضع إقامتهم إلى الإقامة بخلاف "الطالب" بعد وصولهم إلى اليابان ؛
⑩ أولئك الذين يخططون للانخراط على المدى الطويل من وقت التقديم لبرنامج المنح الدراسية MEXT
البحث (مثل العمل الميداني أو التدريب) خارج اليابان أو تخطط لأخذ إجازة طويلة الأمد من
الجامعة؛
⑪ أولئك الذين أكملوا دورة الدكتوراه وليس لديهم نية للحصول على درجة.
(9) أخرى: سيتم منح منحة MEXT لمن يرغب في المساهمة في التفاهم المتبادل
اليابان ووطنهم من خلال المشاركة في الأنشطة في المدارس والمجتمعات أثناء دراستهم في
اليابان بينما تساهم في تدويل اليابان. كما يبذلون الجهود لتعزيز العلاقات
بين الوطن واليابان من خلال الحفاظ على علاقات وثيقة مع الجامعة حضر بعد التخرج ،
التعاون في إجراء المسوحات والاستبيانات والتعاون مع المشاريع ذات الصلة
الأحداث التي أجرتها البعثة الدبلوماسية اليابانية بعد عودتهم إلى بلدانهم الأصلية.
4. فترة المنح الدراسية

(1) الطلاب غير النظاميين:
تستمر فترة المنحة الدراسية من سبتمبر أو أكتوبر 2021 حتى نهاية مارس 2023.
ستكون فترة الستة أشهر الأولى من المنحة هي فترة التعليم التحضيري للغة اليابانية (فيما يلي
يشار إلى "التعليم التحضيري") لأولئك الذين يحتاجون إلى مثل هذا التعليم. في حالات الوصول إلى اليابان في
أشهر أخرى غير تلك المحددة أعلاه ، ستقرر MEXT فترة المنحة بشكل منفصل.
(ملاحظة 1) ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في سبتمبر 2021 فقط إذا كان تاريخ بدء قبول الجامعة
فصل الخريف هو 1 سبتمبر 2021. ستبدأ مدفوعات المنحة الدراسية في أكتوبر 2021 إذا كان
يقع تاريخ بداية الفصل الدراسي للجامعة بين 2 سبتمبر 2021 و 30 سبتمبر 2021.
(2) الطلاب المنتظمون المسجلين في دورات الماجستير أو الدكتوراه أو الدراسات العليا المهنية:
بغض النظر عن تاريخ الوصول ، تكون فترة المنحة هي الفترة اللازمة لإكمال
الدورة العادية ذات الصلة (المشار إليها فيما يلي ب "الفترة المعيارية للدراسة" انظر "13. ACADEMIC
مسار الطلاب الباحثين "عن فترة الدراسة القياسية في كل دورة). لأولئك
تتطلب التعليم التحضيري ، سيتم إضافة فترة التعليم التحضيري لمدة 6 أشهر بشكل منفصل قبل
دورة درجة منتظمة.
الدولة واليابان من خلال الدراسة في اليابان والذين سيسهمون في تنمية البلدين
عالم اوسع.
(1) الجنسية: يجب أن يكون مقدمو الطلبات جنسية دولة لها علاقات دبلوماسية مع اليابان. An
المتقدم الذي يحمل الجنسية اليابانية في وقت تقديم الطلب غير مؤهل. ومع ذلك ، الأشخاص ذوي المزدوج
الجنسية التي تحمل الجنسية اليابانية ومكان إقامتها وقت تقديم الطلب خارج
اليابان مؤهلة للتقدم طالما أنها تختار جنسية الدولة الأخرى وتتخلى عن اليابانية
الجنسية بحلول تاريخ وصولهم إلى اليابان. يجب إجراء الفحص الأول في الدبلوماسية اليابانية
المهمة في الدولة التي يختار فيها مقدم الطلب الجنسية.
(2) العمر: يجب أن يكون المتقدمون ، من حيث المبدأ ، قد ولدوا في أو بعد 2 أبريل 1986. تقتصر الاستثناءات على الحالات في
التي ترى MEXT أن مقدم الطلب لا يمكنه التقديم خلال الحد الأدنى للسن المؤهل بسبب الحالة أو
ظروف بلد مقدم الطلب (التزام الخدمة العسكرية ، وفقدان الفرص التعليمية بسبب
اضطرابات الحرب ، وما إلى ذلك) الظروف الشخصية (الوضع المالي ، والظروف الأسرية ، والحالة الصحية ،
الظروف المتعلقة بجامعة مقدم الطلب أو مكان العمل ، وما إلى ذلك) لن يتم النظر فيها
الاستثناءات.
(3) الخلفية الأكاديمية: يجب على المتقدمين تلبية أي من الشروط التالية للقبول في أي من
دورة ماجستير أو دكتوراه في إحدى مدارس الدراسات العليا اليابانية التي يرغبون في التسجيل فيها أولاً. (المتقدمين الذين

ستفي بالتأكيد بأي من الشروط التالية بحلول وقت التسجيل مؤهلة.)
(أ) دورة الماجستير / دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى)
① المتقدمون الذين أكملوا 16 سنة من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة ثلاث سنوات أو أكثر في
جامعات أو مؤسسات تعليمية معادلة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على شهادة
ما يعادل درجة البكالوريوس.
③ بخلاف الشروط أعلاه ② و above ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الماجستير
/ دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ب) دورة الدكتوراه (المرحلة الثانية)
① المتقدمون الذين حصلوا على درجة خارجية تعادل درجة الماجستير أو المهنية
الدرجة العلمية.
② المتقدمين الذين تخرجوا من الجامعات وشاركوا في دراسة بحثية في الجامعات أو
- 2 -
مراكز البحوث (بما في ذلك الجامعات ومراكز البحوث في الخارج) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها
ككفاءة أكاديمية تعادل الأشخاص الحاصلين على درجة الماجستير من قبل كلية الدراسات العليا.
③ بخلاف الشروط المذكورة أعلاه ① و، ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الدكتوراه
(المرحلة الثانية) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ج) دورة الدكتوراه (كليات الطب وطب الأسنان والعلوم البيطرية وأجزاء معينة في المستحضرات الصيدلانية
مجالات)
① المتقدمون الذين أكملوا 18 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة خمس سنوات أو أكثر في الجامعات
أو مؤسسات تعليمية مكافئة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على درجة معادلة لـ a
درجة البكالريوس.

③ المتقدمون الذين أكملوا 16 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان وكانوا كذلك
المشاركة في الدراسة البحثية في الجامعات أو مراكز البحث (بما في ذلك الجامعات والبحوث الخارجية
المراكز) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها على أنها الكفاءة الأكاديمية المعادلة للجامعة
خريجي الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية أو أجزاء معينة في المجالات الصيدلانية من قبل الخريجين
مدرسة.
④ بخلاف شروط ① و ② و above المذكورة أعلاه ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في الدكتوراه
بالطبع (كليات الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية وأجزاء معينة في المجالات الصيدلانية) في أ
مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
※ بالنسبة لـ (ج) أعلاه ، يجب عليك تأكيد تفاصيل الخلفية الأكاديمية اللازمة على مواقع الجامعات الإلكترونية
حيث ترغب في التسجيل حيث قد تختلف الخلفية الأكاديمية المطلوبة للقبول وفقًا لـ
جامعة. [على سبيل المثال ، (ج) - ينص على أن المتقدمين يجب أن يتخرجوا من برنامج البكالوريوس في
علوم الطب ، طب الأسنان ، الطب البيطري أو الصيدلاني.]
(4) اللغة اليابانية: يجب على المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتعلم اللغة اليابانية. يجب أن يكون المتقدمون مهتمين باليابان و
الدولة واليابان من خلال الدراسة في اليابان والذين سيسهمون في تنمية البلدين
عالم اوسع.
(1) الجنسية: يجب أن يكون مقدمو الطلبات جنسية دولة لها علاقات دبلوماسية مع اليابان. An
المتقدم الذي يحمل الجنسية اليابانية في وقت تقديم الطلب غير مؤهل. ومع ذلك ، الأشخاص ذوي المزدوج
الجنسية التي تحمل الجنسية اليابانية ومكان إقامتها وقت تقديم الطلب خارج
اليابان مؤهلة للتقدم طالما أنها تختار جنسية الدولة الأخرى وتتخلى عن اليابانية
الجنسية بحلول تاريخ وصولهم إلى اليابان. يجب إجراء الفحص الأول في الدبلوماسية اليابانية
المهمة في الدولة التي يختار فيها مقدم الطلب الجنسية.
(2) العمر: يجب أن يكون المتقدمون ، من حيث المبدأ ، قد ولدوا في أو بعد 2 أبريل 1986. تقتصر الاستثناءات على الحالات في
التي ترى MEXT أن مقدم الطلب لا يمكنه التقديم خلال الحد الأدنى للسن المؤهل بسبب الحالة أو
ظروف بلد مقدم الطلب (التزام الخدمة العسكرية ، وفقدان الفرص التعليمية بسبب
اضطرابات الحرب ، وما إلى ذلك) الظروف الشخصية (الوضع المالي ، والظروف الأسرية ، والحالة الصحية ،
الظروف المتعلقة بجامعة مقدم الطلب أو مكان العمل ، وما إلى ذلك) لن يتم النظر فيها
الاستثناءات.
(3) الخلفية الأكاديمية: يجب على المتقدمين تلبية أي من الشروط التالية للقبول في أي من
دورة ماجستير أو دكتوراه في إحدى مدارس الدراسات العليا اليابانية التي يرغبون في التسجيل فيها أولاً. (المتقدمين الذين

ستفي بالتأكيد بأي من الشروط التالية بحلول وقت التسجيل مؤهلة.)
(أ) دورة الماجستير / دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى)
① المتقدمون الذين أكملوا 16 سنة من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة ثلاث سنوات أو أكثر في
جامعات أو مؤسسات تعليمية معادلة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على شهادة
ما يعادل درجة البكالوريوس.
③ بخلاف الشروط أعلاه ② و above ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الماجستير
/ دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ب) دورة الدكتوراه (المرحلة الثانية)
① المتقدمون الذين حصلوا على درجة خارجية تعادل درجة الماجستير أو المهنية
الدرجة العلمية.
② المتقدمين الذين تخرجوا من الجامعات وشاركوا في دراسة بحثية في الجامعات أو
- 2 -
مراكز البحوث (بما في ذلك الجامعات ومراكز البحوث في الخارج) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها
ككفاءة أكاديمية تعادل الأشخاص الحاصلين على درجة الماجستير من قبل كلية الدراسات العليا.
③ بخلاف الشروط المذكورة أعلاه ① و، ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الدكتوراه
(المرحلة الثانية) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ج) دورة الدكتوراه (كليات الطب وطب الأسنان والعلوم البيطرية وأجزاء معينة في المستحضرات الصيدلانية
مجالات)
① المتقدمون الذين أكملوا 18 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة خمس سنوات أو أكثر في الجامعات
أو مؤسسات تعليمية مكافئة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على درجة معادلة لـ a
درجة البكالريوس.
③ المتقدمون الذين أكملوا 16 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان وكانوا كذلك
المشاركة في الدراسة البحثية في الجامعات أو مراكز البحث (بما في ذلك الجامعات والبحوث الخارجية
المراكز) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها على أنها الكفاءة الأكاديمية المعادلة للجامعة
خريجي الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية أو أجزاء معينة في المجالات الصيدلانية من قبل الخريجين
مدرسة.

④ بخلاف شروط ① و ② و above المذكورة أعلاه ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في الدكتوراه
بالطبع (كليات الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية وأجزاء معينة في المجالات الصيدلانية) في أ
مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
※ بالنسبة لـ (ج) أعلاه ، يجب عليك تأكيد تفاصيل الخلفية الأكاديمية اللازمة على مواقع الجامعات الإلكترونية
حيث ترغب في التسجيل حيث قد تختلف الخلفية الأكاديمية المطلوبة للقبول وفقًا لـ
جامعة. [على سبيل المثال ، (ج) - ينص على أن المتقدمين يجب أن يتخرجوا من برنامج البكالوريوس في
علوم الطب ، طب الأسنان ، الطب البيطري أو الصيدلاني.]
(4) اللغة اليابانية: يجب على المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتعلم اللغة اليابانية. يجب أن يكون المتقدمون مهتمين باليابان و
تكون على استعداد لتعميق فهمهم لليابان بعد وصولهم إلى اليابان. يجب أن يكون لدى المتقدمين القدرة أيضًا
للقيام بالبحث والتكيف مع العيش في اليابان.
(5) الصحة: ​​يجب على المتقدمين تقديم شهادة صحية بالصيغة الموقعة من طبيب يثبت ذلك
مقدم الطلب ليس لديه حالات جسدية أو عقلية تعوق دراسة مقدم الطلب في اليابان.
(6) الوصول إلى اليابان: يجب على المتقدمين اختيار وملء استمارة الطلب في شهر أكتوبر. من حيث المبدأ ، تغيير
في فترة الوصول غير مسموح به بعد تقديم نموذج الطلب.
مصطلح أكتوبر: من حيث المبدأ ، يجب أن يكون مقدمو الطلبات قادرين على الوصول إلى اليابان خلال الفترة المحددة من قبل
قبول الجامعة في غضون أسبوعين قبل وبعد تاريخ بدء الأكاديمية الأكاديمية ذات الصلة بالجامعة
مصطلح (سبتمبر أو أكتوبر) لتلك السنة.
باستثناء الحالات التي تعتبر فيها MEXT ظروفًا لا مفر منها ، يجب على مقدم الطلب الانسحاب من ذلك
برنامج المنح الدراسية إذا لم يتمكن مقدم الطلب من الوصول إلى اليابان بنهاية الفترة المحددة أعلاه
تقررها MEXT أو الجامعة المستقبلة.
(7) متطلبات التأشيرة: يجب على مقدم الطلب ، من حيث المبدأ ، الحصول على تأشيرة "طالب" في الدبلوماسية اليابانية
المهمة الموجودة في بلد جنسية مقدم الطلب ، وأدخل اليابان بحالة الإقامة "الطالب".
وفقًا لذلك ، حتى إذا كان مقدم الطلب لديه بالفعل حالة إقامة أخرى ("مقيم دائم" ، "طويل الأجل
مقيم ، "وما إلى ذلك) ، يجب على مقدم الطلب تغييره إلى حالة" الطالب "وإعادة الدخول إلى اليابان. علاوة على ذلك ، مقدم الطلب
يجب أن تدرك أنه بعد انتهاء الحالة كطالب منحة MEXT وحتى لو كان الطالب مرة أخرى
التقدم بطلب للحصول على وضع المقيم الأصلي "المقيم الدائم" أو "المقيم لفترة طويلة" ، مثل هذه المقيم
قد لا يتم منحه بالضرورة. يجب أن يكون مقدم الطلب على علم أيضًا بأنه سيتم إلغاء المنحة الدراسية إذا
وصل / وصل إلى اليابان بدون تأشيرة "طالب" تم الحصول عليها حديثًا.
(8) عدم الأهلية: أولئك الذين يستوفون أيًا من الشروط التالية غير مؤهلين. إذا تم تحديده بأنه غير مؤهل بعد
عند اختياره كطالب للمنح الدراسية ، يجب عليه / عليها الانسحاب من المنحة الدراسية.
① أولئك الذين هم من العسكريين أو الموظفين المدنيين العسكريين في وقت وصولهم إلى اليابان أو أثناء
فترة دفع المنحة الدراسية ؛
② أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى اليابان بحلول التاريخ الأخير من الفترة المحددة من قبل MEXT أو القبول
جامعة؛

③ أولئك الذين سبق لهم الحصول على برامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية (MEXT) (بما في ذلك تلك
الذين ينسحبون من برنامج المنح الدراسية بعد الوصول إلى اليابان). هذا لا ينطبق على: أولئك الذين
أن تكون لديه خبرة تعليمية أو عملية تزيد عن ثلاث سنوات من الشهر التالي من الفترة
من المنحة السابقة للشهر الأول المقدر لدفع هذه المنحة ؛ والماضي
المستفيدون من برنامج طلاب الدراسات اليابانية الذين تخرجوا أو سيتخرجون من الجامعات
في بلدانهم الأصلية ، برنامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية الكورية المشتركة للطلاب في العلوم و
برنامج الأقسام الهندسية والقادة الشباب. منحة Monbukagakusho ل
لا يتم تضمين الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص في منحة الحكومة اليابانية (MEXT)
البرامج ؛
④ أولئك الذين يتقدمون حاليًا إلى برنامج آخر تابع للحكومة اليابانية (MEXT)
نظام المنح الدراسية. يشمل ذلك البرامج التي ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في السنة المالية 2020 ،
- 3 -
على الرغم من أن نتائج اختيارهم النهائي لم يتم تحديدها بعد ، والبرامج التي منحتهم للحصول عليها
ستبدأ الدفعات في السنة المالية 2021 ؛
⑤ أولئك الذين التحقوا بالفعل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مع الإقامة
"الطالب" أو الذين سيتم تسجيلهم أو يخططون للتسجيل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مثل
طالب دولي ممول من القطاع الخاص من وقت تقديم الطلب إلى برنامج المنح الدراسية MEXT في
بلد مقدم الطلب حتى بداية فترة دفع منحة MEXT.
ومع ذلك ، لا ينطبق هذا الشرط على الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص الذين ، على الرغم من ذلك
مسجلون أو يخططون للالتحاق بجامعة يابانية أو مؤسسة أخرى ، يمكن إكمالهم
دراسات قبل بدء فترة دفع المنحة ، والعودة إلى وطنهم في وقت
طلب منحة دراسية واكتسب حديثًا حالة إقامة "الطالب" وتأتي إلى اليابان ؛
⑥ أولئك الذين يخططون لتلقي أموال المنح الدراسية من منظمة غير MEXT (بما في ذلك أ
منظمة حكومية لدولة مقدم الطلب) فوق أموال المنحة الدراسية المقدمة من MEXT
بعد بدء فترة دفع المنحة الدراسية ؛
⑦ أولئك الذين يتوقع أن يتخرجوا في وقت التقديم ولا يمكنهم تلبية الشروط الأكاديمية
الخلفية بحلول الموعد النهائي المحدد ؛

⑧ حاملي الجنسية المزدوجة وقت تقديم الطلب والذين لا يمكنهم التحقق من أنهم سيتخلون عن اليابانية
الجنسية بحلول وقت الوصول إلى اليابان ؛
⑨ أولئك الذين يغيرون وضع إقامتهم إلى الإقامة بخلاف "الطالب" بعد وصولهم إلى اليابان ؛
⑩ أولئك الذين يخططون للانخراط على المدى الطويل من وقت التقديم لبرنامج المنح الدراسية MEXT
البحث (مثل العمل الميداني أو التدريب) خارج اليابان أو تخطط لأخذ إجازة طويلة الأمد من
الجامعة؛
⑪ أولئك الذين أكملوا دورة الدكتوراه وليس لديهم نية للحصول على درجة.
(9) أخرى: سيتم منح منحة MEXT لمن يرغب في المساهمة في التفاهم المتبادل
اليابان ووطنهم من خلال المشاركة في الأنشطة في المدارس والمجتمعات أثناء دراستهم في
اليابان بينما تساهم في تدويل اليابان. كما يبذلون الجهود لتعزيز العلاقات
بين الوطن واليابان من خلال الحفاظ على علاقات وثيقة مع الجامعة حضر بعد التخرج ،
التعاون في إجراء المسوحات والاستبيانات والتعاون مع المشاريع ذات الصلة
الأحداث التي أجرتها البعثة الدبلوماسية اليابانية بعد عودتهم إلى بلدانهم الأصلية.
4. فترة المنح الدراسية
(1) الطلاب غير النظاميين:
تستمر فترة المنحة الدراسية من سبتمبر أو أكتوبر 2021 حتى نهاية مارس 2023.
ستكون فترة الستة أشهر الأولى من المنحة هي فترة التعليم التحضيري للغة اليابانية (فيما يلي
يشار إلى "التعليم التحضيري") لأولئك الذين يحتاجون إلى مثل هذا التعليم. في حالات الوصول إلى اليابان في
أشهر أخرى غير تلك المحددة أعلاه ، ستقرر MEXT فترة المنحة بشكل منفصل.
(ملاحظة 1) ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في سبتمبر 2021 فقط إذا كان تاريخ بدء قبول الجامعة
فصل الخريف هو 1 سبتمبر 2021. ستبدأ مدفوعات المنحة الدراسية في أكتوبر 2021 إذا كان
يقع تاريخ بداية الفصل الدراسي للجامعة بين 2 سبتمبر 2021 و 30 سبتمبر 2021.
(2) الطلاب المنتظمون المسجلين في دورات الماجستير أو الدكتوراه أو الدراسات العليا المهنية:
بغض النظر عن تاريخ الوصول ، تكون فترة المنحة هي الفترة اللازمة لإكمال
الدورة العادية ذات الصلة (المشار إليها فيما يلي ب "الفترة المعيارية للدراسة" انظر "13. ACADEMIC
مسار الطلاب الباحثين "عن فترة الدراسة القياسية في كل دورة). لأولئك
تتطلب التعليم التحضيري ، سيتم إضافة فترة التعليم التحضيري لمدة 6 أشهر بشكل منفصل قبل
دورة درجة منتظمة.

5. تمديد فترة المنح الدراسية
الطلاب غير النظاميين الذين يرغبون في التقدم إلى دورة درجة منتظمة في مدرسة الدراسات العليا كطالب عادي ، أو
الطلاب العاديون في دورة الماجستير أو الدراسات العليا المهنية الراغبين في الانتقال إلى دورة الدكتوراه ، مع
يمكن التقدم بطلب التحصيل الأكاديمي المتميز الذي يستوفي معايير معينة لتمديد فترة المنحة لعام
دراسة متقدمة وقد يتم تمديد فترة المنحة بعد اختبار ناجح من قبل MEXT. المتابعات
بعض النقاط التي يجب ملاحظتها:
will يُسمح بتمديد فترة المنحة فقط في حالة اجتياز الطالب الناجح للدخول
امتحان لدورة درجة منتظمة في كلية الدراسات العليا التي يرغبون في التسجيل والتعبير عنها
عزمه على الالتحاق بالدورة.
cannot لا يمكن للطلاب غير النظاميين تمديد فترة المنحة الدراسية لأنهم يقيمون في دورات غير منتظمة.
③ الطلاب المقبولين لدورات متقدمة دون الحصول على موافقة لتمديد
لا يمكن منح فترة المنحة للدراسة المتقدمة تمديد فترة المنحة. (في مثل هذا
الحالات ، من الممكن أن يلتحق الطلاب بدورات متقدمة كطالب ممول من القطاع الخاص.)
6. فوائد المنح الدراسية
- 4 -
الدولة واليابان من خلال الدراسة في اليابان والذين سيسهمون في تنمية البلدين
عالم اوسع.

(1) الجنسية: يجب أن يكون مقدمو الطلبات جنسية دولة لها علاقات دبلوماسية مع اليابان. An
المتقدم الذي يحمل الجنسية اليابانية في وقت تقديم الطلب غير مؤهل. ومع ذلك ، الأشخاص ذوي المزدوج
الجنسية التي تحمل الجنسية اليابانية ومكان إقامتها وقت تقديم الطلب خارج
اليابان مؤهلة للتقدم طالما أنها تختار جنسية الدولة الأخرى وتتخلى عن اليابانية
الجنسية بحلول تاريخ وصولهم إلى اليابان. يجب إجراء الفحص الأول في الدبلوماسية اليابانية
المهمة في الدولة التي يختار فيها مقدم الطلب الجنسية.
(2) العمر: يجب أن يكون المتقدمون ، من حيث المبدأ ، قد ولدوا في أو بعد 2 أبريل 1986. تقتصر الاستثناءات على الحالات في
التي ترى MEXT أن مقدم الطلب لا يمكنه التقديم خلال الحد الأدنى للسن المؤهل بسبب الحالة أو
ظروف بلد مقدم الطلب (التزام الخدمة العسكرية ، وفقدان الفرص التعليمية بسبب
اضطرابات الحرب ، وما إلى ذلك) الظروف الشخصية (الوضع المالي ، والظروف الأسرية ، والحالة الصحية ،
الظروف المتعلقة بجامعة مقدم الطلب أو مكان العمل ، وما إلى ذلك) لن يتم النظر فيها
الاستثناءات.
(3) الخلفية الأكاديمية: يجب على المتقدمين تلبية أي من الشروط التالية للقبول في أي من
دورة ماجستير أو دكتوراه في إحدى مدارس الدراسات العليا اليابانية التي يرغبون في التسجيل فيها أولاً. (المتقدمين الذين

ستفي بالتأكيد بأي من الشروط التالية بحلول وقت التسجيل مؤهلة.)
(أ) دورة الماجستير / دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى)
① المتقدمون الذين أكملوا 16 سنة من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة ثلاث سنوات أو أكثر في
جامعات أو مؤسسات تعليمية معادلة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على شهادة
ما يعادل درجة البكالوريوس.
③ بخلاف الشروط أعلاه ② و above ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الماجستير
/ دورة الدكتوراه (المرحلة الأولى) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ب) دورة الدكتوراه (المرحلة الثانية)
① المتقدمون الذين حصلوا على درجة خارجية تعادل درجة الماجستير أو المهنية
الدرجة العلمية.
② المتقدمين الذين تخرجوا من الجامعات وشاركوا في دراسة بحثية في الجامعات أو
- 2 -
مراكز البحوث (بما في ذلك الجامعات ومراكز البحوث في الخارج) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها
ككفاءة أكاديمية تعادل الأشخاص الحاصلين على درجة الماجستير من قبل كلية الدراسات العليا.
③ بخلاف الشروط المذكورة أعلاه ① و، ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في دورة الدكتوراه
(المرحلة الثانية) في مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
(ج) دورة الدكتوراه (كليات الطب وطب الأسنان والعلوم البيطرية وأجزاء معينة في المستحضرات الصيدلانية
مجالات)
① المتقدمون الذين أكملوا 18 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان.
② المتقدمين الذين أكملوا برنامجًا مع فترة الدراسة القياسية لمدة خمس سنوات أو أكثر في الجامعات
أو مؤسسات تعليمية مكافئة في دول أخرى غير اليابان وحصلت على درجة معادلة لـ a
درجة البكالريوس.
③ المتقدمون الذين أكملوا 16 عامًا من التعليم المدرسي في دول أخرى غير اليابان وكانوا كذلك
المشاركة في الدراسة البحثية في الجامعات أو مراكز البحث (بما في ذلك الجامعات والبحوث الخارجية
المراكز) لمدة عامين أو أكثر ، ومعترف بها على أنها الكفاءة الأكاديمية المعادلة للجامعة
خريجي الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية أو أجزاء معينة في المجالات الصيدلانية من قبل الخريجين
مدرسة.

④ بخلاف شروط ① و ② و above المذكورة أعلاه ، المتقدمين المؤهلين للتسجيل في الدكتوراه
بالطبع (كليات الطب ، طب الأسنان ، العلوم البيطرية وأجزاء معينة في المجالات الصيدلانية) في أ
مدرسة الدراسات العليا اليابانية.
※ بالنسبة لـ (ج) أعلاه ، يجب عليك تأكيد تفاصيل الخلفية الأكاديمية اللازمة على مواقع الجامعات الإلكترونية
حيث ترغب في التسجيل حيث قد تختلف الخلفية الأكاديمية المطلوبة للقبول وفقًا لـ
جامعة. [على سبيل المثال ، (ج) - ينص على أن المتقدمين يجب أن يتخرجوا من برنامج البكالوريوس في
علوم الطب ، طب الأسنان ، الطب البيطري أو الصيدلاني.]
(4) اللغة اليابانية: يجب على المتقدمين أن يكونوا مستعدين لتعلم اللغة اليابانية. يجب أن يكون المتقدمون مهتمين باليابان و
تكون على استعداد لتعميق فهمهم لليابان بعد وصولهم إلى اليابان. يجب أن يكون لدى المتقدمين القدرة أيضًا
للقيام بالبحث والتكيف مع العيش في اليابان.
(5) الصحة: ​​يجب على المتقدمين تقديم شهادة صحية بالصيغة الموقعة من طبيب يثبت ذلك
مقدم الطلب ليس لديه حالات جسدية أو عقلية تعوق دراسة مقدم الطلب في اليابان.
(6) الوصول إلى اليابان: يجب على المتقدمين اختيار وملء استمارة الطلب في شهر أكتوبر. من حيث المبدأ ، تغيير
في فترة الوصول غير مسموح به بعد تقديم نموذج الطلب.
مصطلح أكتوبر: من حيث المبدأ ، يجب أن يكون مقدمو الطلبات قادرين على الوصول إلى اليابان خلال الفترة المحددة من قبل
قبول الجامعة في غضون أسبوعين قبل وبعد تاريخ بدء الأكاديمية الأكاديمية ذات الصلة بالجامعة
مصطلح (سبتمبر أو أكتوبر) لتلك السنة.
باستثناء الحالات التي تعتبر فيها MEXT ظروفًا لا مفر منها ، يجب على مقدم الطلب الانسحاب من ذلك
برنامج المنح الدراسية إذا لم يتمكن مقدم الطلب من الوصول إلى اليابان بنهاية الفترة المحددة أعلاه
تقررها MEXT أو الجامعة المستقبلة.
(7) متطلبات التأشيرة: يجب على مقدم الطلب ، من حيث المبدأ ، الحصول على تأشيرة "طالب" في الدبلوماسية اليابانية
المهمة الموجودة في بلد جنسية مقدم الطلب ، وأدخل اليابان بحالة الإقامة "الطالب".
وفقًا لذلك ، حتى إذا كان مقدم الطلب لديه بالفعل حالة إقامة أخرى ("مقيم دائم" ، "طويل الأجل
مقيم ، "وما إلى ذلك) ، يجب على مقدم الطلب تغييره إلى حالة" الطالب "وإعادة الدخول إلى اليابان. علاوة على ذلك ، مقدم الطلب
يجب أن تدرك أنه بعد انتهاء الحالة كطالب منحة MEXT وحتى لو كان الطالب مرة أخرى
التقدم بطلب للحصول على وضع المقيم الأصلي "المقيم الدائم" أو "المقيم لفترة طويلة" ، مثل هذه المقيم
قد لا يُمنح بالضرورة. يجب أن يكون مقدم الطلب على علم أيضًا بأنه سيتم إلغاء المنحة الدراسية إذا
وصل / وصل إلى اليابان بدون تأشيرة "طالب" تم الحصول عليها حديثًا.
(8) عدم الأهلية: أولئك الذين يستوفون أيًا من الشروط التالية غير مؤهلين. إذا تم تحديده بأنه غير مؤهل بعد
عند اختياره كطالب للمنح الدراسية ، يجب عليه / عليها الانسحاب من المنحة الدراسية.
① أولئك الذين هم من العسكريين أو الموظفين المدنيين العسكريين في وقت وصولهم إلى اليابان أو أثناء
فترة دفع المنحة الدراسية ؛
② أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى اليابان بحلول التاريخ الأخير من الفترة المحددة من قبل MEXT أو القبول

جامعة؛
③ أولئك الذين سبق لهم الحصول على برامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية (MEXT) (بما في ذلك تلك
الذين ينسحبون من برنامج المنح الدراسية بعد الوصول إلى اليابان). هذا لا ينطبق على: أولئك الذين
أن تكون لديه خبرة تعليمية أو عملية تزيد عن ثلاث سنوات من الشهر التالي من الفترة
من المنحة السابقة للشهر الأول المقدر لدفع هذه المنحة ؛ والماضي
المستفيدون من برنامج طلاب الدراسات اليابانية الذين تخرجوا أو سيتخرجون من الجامعات
في بلدانهم الأصلية ، برنامج المنح الدراسية الحكومية اليابانية الكورية المشتركة للطلاب في العلوم و
برنامج الأقسام الهندسية والقادة الشباب. منحة Monbukagakusho ل
لا يتم تضمين الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص في منحة الحكومة اليابانية (MEXT)
البرامج ؛
④ أولئك الذين يتقدمون حاليًا إلى برنامج آخر تابع للحكومة اليابانية (MEXT)
نظام المنح الدراسية. يشمل ذلك البرامج التي ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في السنة المالية 2020 ،
- 3 -
على الرغم من أن نتائج اختيارهم النهائي لم يتم تحديدها بعد ، والبرامج التي منحتهم للحصول عليها
ستبدأ الدفعات في السنة المالية 2021 ؛
⑤ أولئك الذين التحقوا بالفعل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مع الإقامة
"الطالب" أو الذين سيتم تسجيلهم أو يخططون للتسجيل في جامعة يابانية أو مؤسسة أخرى مثل
طالب دولي ممول من القطاع الخاص من وقت تقديم الطلب إلى برنامج المنح الدراسية MEXT في
بلد مقدم الطلب حتى بداية فترة دفع منحة MEXT.
ومع ذلك ، لا ينطبق هذا الشرط على الطلاب الدوليين الممولين من القطاع الخاص الذين ، على الرغم من ذلك
مسجلون أو يخططون للالتحاق بجامعة يابانية أو مؤسسة أخرى ، يمكن إكمالهم
دراسات قبل بدء فترة دفع المنحة ، والعودة إلى وطنهم في وقت
طلب منحة دراسية واكتسب حديثًا حالة إقامة "الطالب" وتأتي إلى اليابان ؛
⑥ أولئك الذين يخططون لتلقي أموال المنح الدراسية من منظمة غير MEXT (بما في ذلك أ
منظمة حكومية لدولة مقدم الطلب) فوق أموال المنحة الدراسية المقدمة من MEXT
بعد بدء فترة دفع المنحة الدراسية ؛
⑦ أولئك الذين يتوقع أن يتخرجوا في وقت التقديم ولا يمكنهم تلبية الشروط الأكاديمية
الخلفية بحلول الموعد النهائي المحدد ؛

⑧ حاملي الجنسية المزدوجة وقت تقديم الطلب والذين لا يمكنهم التحقق من أنهم سيتخلون عن اليابانية
الجنسية بحلول وقت الوصول إلى اليابان ؛
⑨ أولئك الذين يغيرون وضع إقامتهم إلى الإقامة بخلاف "الطالب" بعد وصولهم إلى اليابان ؛
⑩ أولئك الذين يخططون للانخراط على المدى الطويل من وقت التقديم لبرنامج المنح الدراسية MEXT
البحث (مثل العمل الميداني أو التدريب) خارج اليابان أو تخطط لأخذ إجازة طويلة الأمد من
الجامعة؛
⑪ أولئك الذين أكملوا دورة الدكتوراه وليس لديهم نية للحصول على درجة.
(9) أخرى: سيتم منح منحة MEXT لمن يرغب في المساهمة في التفاهم المتبادل
اليابان ووطنهم من خلال المشاركة في الأنشطة في المدارس والمجتمعات أثناء دراستهم في
اليابان بينما تساهم في تدويل اليابان. كما يبذلون الجهود لتعزيز العلاقات
بين الوطن واليابان من خلال الحفاظ على علاقات وثيقة مع الجامعة حضر بعد التخرج ،
التعاون في إجراء المسوحات والاستبيانات والتعاون مع المشاريع ذات الصلة
الأحداث التي أجرتها البعثة الدبلوماسية اليابانية بعد عودتهم إلى بلدانهم الأصلية.
4. فترة المنح الدراسية
(1) الطلاب غير النظاميين:
تستمر فترة المنحة الدراسية من سبتمبر أو أكتوبر 2021 حتى نهاية مارس 2023.
ستكون فترة الستة أشهر الأولى من المنحة هي فترة التعليم التحضيري للغة اليابانية (فيما يلي
يشار إلى "التعليم التحضيري") لأولئك الذين يحتاجون إلى مثل هذا التعليم. في حالات الوصول إلى اليابان في
أشهر أخرى غير تلك المحددة أعلاه ، ستقرر MEXT فترة المنحة بشكل منفصل.
(ملاحظة 1) ستبدأ مدفوعات المنح الدراسية في سبتمبر 2021 فقط إذا كان تاريخ بدء قبول الجامعة
فصل الخريف هو 1 سبتمبر 2021. ستبدأ مدفوعات المنحة الدراسية في أكتوبر 2021 إذا كان
يقع تاريخ بداية الفصل الدراسي للجامعة بين 2 سبتمبر 2021 و 30 سبتمبر 2021.
(2) الطلاب المنتظمون المسجلين في دورات الماجستير أو الدكتوراه أو الدراسات العليا المهنية:
بغض النظر عن تاريخ الوصول ، تكون فترة المنحة هي الفترة اللازمة لإكمال
الدورة العادية ذات الصلة (المشار إليها فيما يلي ب "الفترة المعيارية للدراسة" انظر "13. ACADEMIC
مسار الطلاب الباحثين "عن فترة الدراسة القياسية في كل دورة). لأولئك
تتطلب التعليم التحضيري ، سيتم إضافة فترة التعليم التحضيري لمدة 6 أشهر بشكل منفصل قبل
دورة درجة منتظمة.

5. تمديد فترة المنح الدراسية
الطلاب غير النظاميين الذين يرغبون في التقدم إلى دورة درجة منتظمة في مدرسة الدراسات العليا كطالب عادي ، أو
الطلاب العاديون في دورة الماجستير أو الدراسات العليا المهنية الراغبين في الانتقال إلى دورة الدكتوراه ، مع
يمكن التقدم بطلب التحصيل الأكاديمي المتميز الذي يستوفي معايير معينة لتمديد فترة المنحة لعام
دراسة متقدمة وقد يتم تمديد فترة المنحة بعد اختبار ناجح من قبل MEXT. المتابعات
بعض النقاط التي يجب ملاحظتها:
will يُسمح بتمديد فترة المنحة فقط في حالة اجتياز الطالب الناجح للدخول
امتحان لدورة درجة منتظمة في كلية الدراسات العليا التي يرغبون في التسجيل والتعبير عنها
عزمه على الالتحاق بالدورة.
cannot لا يمكن للطلاب غير النظاميين تمديد فترة المنحة الدراسية لأنهم يقيمون في دورات غير منتظمة.
③ الطلاب المقبولين لدورات متقدمة دون الحصول على موافقة لتمديد
لا يمكن منح فترة المنحة للدراسة المتقدمة تمديد فترة المنحة. (في مثل هذا
الحالات ، من الممكن أن يلتحق الطلاب بدورات متقدمة كطالب ممول من القطاع الخاص.)
6. فوائد المنح الدراسية
- 4 -

(1) العلاوة: يتم دفع المبالغ المدرجة أدناه اعتمادًا على الدورة الدراسية الملتحق بها
سيتم إضافة بدل 2000 ين أو 3000 ين شهريًا إلى مبلغ المنحة الشهرية للحاصلين على المنحة
دراسة أو إجراء البحوث في مناطق معينة. بسبب وضع اليابانيين
ميزانية الحكومة ، قد يخضع مبلغ الدفع للتغيير كل سنة مالية. إذا تغيب المستفيد
من الجامعة لمدة طويلة ، يتم تعليق المنحة الدراسية لتلك الفترة.
receiving الطلاب الذين يتلقون التعليم التحضيري والطلاب غير النظاميين: 143000 ين شهريًا
② الطلاب العاديون الملتحقون بدورات درجة الماجستير أو المهنية: 144000 ين شهريًا
③ الطلاب العاديون الملتحقون بدورات الدكتوراه: 145000 ين شهريًا.
(2) رسوم التعليم: سيتم دفع رسوم امتحانات القبول والجامعات والرسوم الدراسية بالجامعات
MEXT. ومع ذلك ، سوف يتحمل المستفيدون رسوم امتحان القبول إذا لم يتمكنوا من الانتقال إلى
دورة الماجستير أو الدكتوراه أو لا يمكن قبولها من قبل الجامعة.
(3) مصاريف السفر
① النقل إلى اليابان: ستحدد MEXT جدول السفر والطريق ، وتوفر تذكرة طيران إلى
الممنوحون الذين سيصلون إلى اليابان خلال الفترة المحددة المنصوص عليها في "3. (6) الوصول إلى اليابان ". تذكرة الطيران
ستكون تذكرة الدرجة الاقتصادية للرحلة من المطار الدولي الأقرب إلى محل إقامة المستفيد (في
مبدأ ، دولة الجنسية) إلى مطار دولي في اليابان يستخدم في الطريق العادي إلى القبول
جامعة. يتحمل المستفيد على نفقته الخاصة جميع التكاليف المتعلقة بالسفر المحلي من المستفيد
الإقامة إلى أقرب مطار دولي ، ضرائب المطار ، رسوم استخدام المطار ، الضرائب الخاصة اللازمة للسفر ،
نفقات السفر داخل اليابان (بما في ذلك تكاليف النقل الجوي) ، ونفقات التأمين على السفر ، والأمتعة المحمولة أو
نفقات الأمتعة غير المصحوبة ، وما إلى ذلك. يتحمل المستفيد أيضًا نفقات السفر والإقامة على نفقته الخاصة
التكاليف المتكبدة في بلد ثالث إذا كان يتعين على الحاصل على المنحة السفر إلى بلد ثالث قبل القدوم إلى اليابان للحصول على تأشيرة
أغراض لأنه لا توجد بعثات دبلوماسية يابانية في بلده / بلدها ، أو إذا لم تكن هناك رحلات مباشرة
من بلد الإقامة إلى اليابان. ستوفر MEXT تذكرة طيران من الدرجة الاقتصادية من
بلد إقامة المستفيد من المنحة إلى الدولة الثالثة المذكورة ، ومن الدولة الثالثة إلى مطار دولي في
تستخدم اليابان على الطريق الطبيعي للجامعة القبول. من حيث المبدأ ، العنوان المعطى في مساحة "الخاص بك
العنوان قبل المغادرة لليابان "في نموذج الطلب معترف به على أنه" محل إقامة "و
سيتم ترتيب تذكرة الطيران لرحلة من أقرب مطار دولي إلى هذا العنوان. باستثناء الحالات
عندما يتعين على الحاصل على المنحة السفر إلى بلد ثالث للحصول على تأشيرة ، لن تقدم MEXT تذكرة طيران لـ
حالات السفر إلى اليابان من بلد آخر غير بلد إقامة الممنوح له بسبب شخصية الممنوح له
ظروف. إذا وصل أحد المستفيدين إلى اليابان قبل أو بعد الفترة المحددة المذكورة في "3. (6) وصول
اليابان "، لن يتم دفع نفقات السفر.
② النقل من اليابان: بناءً على الطلب المقدم من الحاصل على المنحة ، ستوفر MEXT تذكرة طيران إلى
الحاصلون على المنح الذين يتخرجون من الجامعة التي تقبلها ويعودون إلى وطنهم بنهاية المباراة النهائية
شهر فترة المنحة الدراسية (انظر "4. فترة المنح الدراسية") المعينة من قبل MEXT. MEXT
يجب أن توفر تذكرة طيران من الدرجة الاقتصادية من المطار الدولي في اليابان تستخدم للطريق العادي إلى
ومن الجامعة المقبولة إلى المطار الدولي (من حيث المبدأ في بلد الجنسية) الأقرب
إلى محل إقامة المستفيد العائد. يتحمل المستفيد من المنحة على نفقته الخاصة جميع التكاليف المتعلقة بالسفر منها
إقامة المستفيد من المنحة في اليابان إلى أقرب مطار دولي ، وضرائب المطار ، ورسوم استخدام المطار ، والضرائب الخاصة
ضرورية للسفر ونفقات السفر داخل دولة الجنسية (بما في ذلك تكاليف النقل الجوي) والسفر
نفقات التأمين أو الأمتعة المحمولة أو نفقات الأمتعة غير المصحوبة ، وما إلى ذلك. إذا عاد المستفيد إلى المنزل
الدولة قبل نهاية فترة المنح الدراسية بسبب ظروف شخصية أو لأسباب مذكورة في "7.
إيقاف دفع المنحة الدراسية ، لن تدفع MEXT نفقات السفر العائدة.
إذا استمر المستفيد من الإقامة في اليابان بعد انتهاء فترة المنحة الدراسية (على سبيل المثال ، الانتقال إلى مزيد من التعليم

أو العمل في اليابان ، والاستمرار في التسجيل في الجامعة) ، فإن نفقات السفر للعودة المؤقتة سوف
ايضا لا تدفع.
7. تعليق دفع المنحة الدراسية
سيتم إلغاء دفع المنحة للأسباب الواردة أدناه. في حالة تطبيق أي من الأسباب التالية ،
قد يُطلب من الحاصل على المنحة إعادة جزء من المنحة الدراسية المدفوعة بالكامل أو حتى ذلك الوقت. دفع
يجوز أيضًا إيقاف المنحة الدراسية خلال الفترة حتى القرار المتعلق بالتصرف في الأمر.
determined تم تحديد المستفيد من المنحة على أنه أدلى ببيان كاذب على طلبه.
viol يخالف المستفيد أي مادة من تعهده لوزير التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم
تقنية؛
viol ينتهك أحد المستفيدين أي قوانين يابانية ويحكم عليه بالسجن لمدة غير محددة أو لفترة
تتجاوز سنة واحدة ؛
suspended تعليق المستفيد من المنحة من جامعته أو مؤسسته التعليمية الإعدادية أو تلقي أخرى
العقاب ، أو يتم إزالته من التسجيل ؛ كإجراء تأديبي وفقًا للوائح المدرسة
المؤسسة المقبولة ؛
⑤ تم تحديد أنه سيكون من المستحيل على المستفيد من المنحة إكمال الدورة ضمن المعيار
مدة الدراسة بسبب ضعف الدرجات الأكاديمية أو تعليقها أو غيابه عن الجامعة أو الإعدادية
- 5 -

مؤسسة تعليمية؛
came جاء أحد المستفيدين إلى اليابان دون الحصول حديثًا على حالة إقامة "الطالب" ، أو غير مكانه
حالة الإقامة لشخص آخر غير "الطالب" ؛
⑦ حصل المستفيد على منحة دراسية أخرى (باستثناء تلك المحددة لنفقات البحث) ؛
proceed يتقدم الحاصل على المنحة إلى مستوى تعليمي أكثر تقدمًا دون الحصول على موافقة لتمديد
فترة المنحة.
8. عملية التطبيق والاختيار
يوضح الرسم البياني التالي العملية برمتها من دعوة للتطبيقات والاختيار والنتائج النهائية. انظر
بعد القسم 9. إلى 12. لمزيد من التفاصيل.
<ملاحظات>
حول
من أبريل إلى مايو
2020
يفتح طلب تقديم الطلبات في كل
دبلوماسي ياباني
المهمة / تقديم الطلب
مستندات
الموعد النهائي لتقديم الطلب
تختلف المستندات وفقًا لكل ياباني
بعثة دبلوماسية. تأكد من التأكيد
الموعد النهائي في الموقع الياباني
البعثة الدبلوماسية في بلدك
الجنسية أو بطريقة أخرى.
حول يونيو.
حتى أكتوبر 2020
الفحص الأول
مواعيد العرض الأول و
إخطار نتائج الفرز تختلف
وفقًا لكل دبلوماسي ياباني
مهمة.

حتى
20 نوفمبر ،
2020
طلب موافقة مؤقتة على
الجامعات اليابانية
يجب على المتقدمين الذين اجتازوا الفحص الأول
الاتصال مباشرة بالجامعات اليابانية في
التي يرغبون في تسجيلها وطلبها
القبول المؤقت.
حول وقت مبكر
يناير 2021
إرسال مرجع التنسيب
استمارة طلب
يجب على المتقدمين الذين اجتازوا الفحص الأول
إرسال مرجع موضع مكتمل
استمارة طلب للدبلوماسية اليابانية
مهمة. الموعد النهائي لتقديم هذا
يختلف شكل كل ياباني
بعثة دبلوماسية.
من عند
فبراير 2021
الفحص الثاني والجامعة
تحديد مستوى
MEXT يجري الفحص الثاني و
الالتحاق بالجامعة.
من عند
يونيو 2021
الإخطار بنتائج الاختيار
الالتحاق بالجامعة
المتقدمين الذين يجتازون الفحص الثاني
ولديها جامعة مقبولة
مقبولة كمستفيد من منحة MEXT.
يتم إبلاغ النتائج للمتقدمين عبر
البعثة الدبلوماسية اليابانية.
- 6 -
9. وثائق التطبيق
يجب على المتقدمين إرسال المستند التالي إلى البعثة الدبلوماسية اليابانية في بلد مقدم الطلب
الجنسية بحلول الموعد النهائي المحدد. لن يتم إرجاع الوثائق المقدمة.
رقم الوثائق
1 أصلي
2 شارك
فطائر
ملاحظات
① استمارة طلب ○ ○ استخدم استمارة طلب 2021. (انظر الملاحظة 4.)
تطبيق التفضيل التنسيب
شكل
○ استخدم نموذج 2021.
③ مجال الدراسة وخطة البحث ○ ○ استخدام نموذج 2021. (انظر الملاحظة 5.)
نسخة أكاديمية لجميع الأكاديمية
حضر سنة الجامعة
○ ○

حضر نسخة صادرة عن الجامعة
أو من قبل الحكومة الوطنية لمقدم الطلب. (انظر الملاحظة
6.)
شهادة التخرج أو
شهادة جامعية
حضرها
○ ○
إذا لم يتقدم الطالب بعد ، قم بتقديم
شهادة التخرج المرتقب من
جامعة. (انظر الملاحظة 7.)
خطاب توصية من
رئيس / عميد أو أكاديمي
مستشار في الحالية أو الأخيرة
طالب جامعي
○ format تنسيق مجاني. يتوفر نموذج عينة.
certificate شهادة طبية ○ ○ استخدم نموذج شهادة 2021.
⑧ ملخصات الأطروحة ● ●
قدم إذا كتب مقدم الطلب أطروحات. (انظر الملاحظة
8.)
⑨ شهادة إتقان اللغة
(3 نسخ)
فقط في حال كان لدى مقدم الطلب وثائق تثبت ذلك
الكفاءة في اليابانية أو الإنجليزية ؛ يقدم 3 نسخ.
لا يوجد مستند أصلي ضروري. (انظر الملاحظة 9.)
خطاب توصية من
صاحب العمل الحالي
● ●
تقديم إذا كان مقدم الطلب يعمل حاليا. (مجانا
شكل. يتوفر نموذج عينة.)
صورة (صور) تبين المتقدم
الأعمال الفنية الخاصة أو رقميا
الوسائط المسجلة الموسيقية
أداء
● ●

تقدم إذا كان مقدم الطلب تخصص في الفنون الجميلة أو
موسيقى.
(ملاحظة 1) يجب تقديم المستندات المشار إليها من قبل الدائرة البيضاء (○) من قبل جميع المتقدمين. مستندات
المشار إليها بالدائرة السوداء (●) يجب أن تقدم فقط إن وجدت.
(ملاحظة 2) يجب كتابة هذه المستندات باليابانية أو الإنجليزية ، أو الترجمة بأي من هذه اللغات
تعلق.
(ملاحظة 3) اكتب رقم الوثيقة ، من ① إلى ⑪ (راجع الأرقام في الجدول أعلاه) في الزاوية اليمنى العليا من الصفحة الأولى لجميع المستندات.
(ملاحظة 4) يجب أن تكون صورة مقدم الطلب التي سيتم إرفاقها بنموذج الطلب ذات جودة واضحة ، تم التقاطها في غضون
ستة أشهر من التقديم ، وطبع على ورق خاص بالصور الفوتوغرافية. يجب أن تكون الصورة 4.5
× 3.5 سم. الجزء العلوي من الجسم ، كامل الوجه ، بدون قبعات. يرجى كتابة اسم المتقدم وجنسيته على ظهر
تصوير. يمكن لصق بيانات الصورة في نموذج الطلب وطباعتها.
(ملاحظة 5) يجب أن تصف ورقة مجال الدراسة وخطة البحث المجال السابق والحالي لمقدم الطلب
الدراسة والموضوع البحثي والخطة في اليابان لأنها ستكون بمثابة مرجع مهم لوضع
المتقدم لجامعة.
(ملاحظة 6) يجب على المتقدمين تقديم المستندات التالية وفقًا لخلفيته الأكاديمية:
(أ) المتقدمون الذين تخرجوا بالفعل من برنامج البكالوريوس في الجامعة: أكاديمي
نسخة من البرنامج ؛
(ب) المتقدمون الذين أكملوا بالفعل برنامج درجة في كلية الدراسات العليا: أكاديمي
النصوص لكل من برامج البكالوريوس والدراسات العليا ؛
(ج) المتقدمين الذين يسعون للحصول على شهادة البكالوريوس: نسخة أكاديمية تغطي من
سنة التسجيل للمدة التي تم تحديد الدرجات لها وقت تقديم الطلب
المنح الدراسية؛
(د) المتقدمين الذين يسعون للحصول على شهادة الدراسات العليا: نسخة أكاديمية من البكالوريوس
برنامج ونسخة أكاديمية لبرنامج درجة في كلية الدراسات العليا التي تغطي من
سنة التسجيل في الفصل الدراسي الذي تم تحديد الدرجات له وقت تقديم الطلب
- 7 -
للمنحة.
Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) offers scholarships to Palestinian university Graduates who wish to Research, Study Masters and/or PhD at Japanese universities under the Research Student Scholarship program for 2021.

Are you planning to pursue your Masters or PhD studies as well as living in Japan?
Is your English language at the level of an academic researcher?

Are you under 35 Years old?

Do you plan to continue your higher studies starting from September or October 2021?

If Yes, then....

You can learn more by visiting our website:
www.ps.emb-japan.go.jp


Note: MEXT 2021 (Undergraduate) Scholarship is not offered in Palestine

هل اعجبك الموضوع :

تعليقات